Dokud mě kněmu nezavedl jeden případ, který však upozornil skupinu, která na něm experimentovala.
Sluèaj me doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu.
Colin není slepý, dokud mě má vedle sebe, a půjde se mnou.
Kolin nije slep dogod je samnom... a biæe samnom.
Prst na spoušti, dokud mě neuvidíte.
Ne spuštajte oružje dok mi ne vidite lice.
Bude mě hledat všude a nepřestane, dokud mě nenajde.
Traži me svuda, i neæe prestati dok me ne pronaðe.
Nesním nic, dokud mě nepustíš z téhle lodi.
Neæu jesti ništa dok me ne pustite sa ovog broda.
Jako starší důstojník nemůžu řídit své muže, dokud mě neujistíte, že nebudou zavražděni.
Kao oficir ne mogu kontrolirati svoje ljude ako nemam vaše jamstvo da neèe biti ubijeni.
Midgi, neodepisuj mě, dokud mě neuvidíš v rakvi.
Midge,... ne otpisuj Goosea dok ne vidiš sanduk u jami.
Jsi pánem domu... a já nevejdu, dokud mě nepozveš.
Ti si glava kuèe... Neèu uèi dok me ne pozoveš.
Dokud mě Bůh nezastaví, kde mě chce.
Док ме Бог не смести где жели.
Zůstanu tu, dokud mě nechytí. Anebo, dokud se neomluvíš.
Ostacu ovde sve dok me ne uhvate, ili dok mi se ne izvines!
Můžu si tady svobodně sedět, jak dlouho bude třeba, dokud mě nevezmeš na vědomí.
Sada sam slobodan da sedim ovde sve dok me ti ne priznaš.
Abych vám řekl pravdu, byl jsem naprosto spokojený jako prezident Pepsi-Coly dokud mě Steve Jobs nepřišel zaměstnat a neřekl:
Iskreno, bio sam zadovoljan, predsjedavajuæi, Pepsi-Colom... dok me Steve nije regrutirao rijeèima:
Ten hajzl shora poslal svého psa, aby mě přivedl... a mám čekat, dokud mě nezavolají.
Drkadžija odozgo je poslao retrivera da me nadje, sa instrukcijama da èekam da me pozove.
...tzn. se nemůžu stát Green Lanternem, dokud mě nevyberou Ochránci Oa, ale s dostatkem počátečního kapitálu a příslušným výzkumem, bych mohl být Batman.
Ne mogu postati Green Lantern osim ako me ne izaberu Èuvari Oa, ali ako dobijem dovoljno poèetnog kapitala i dobar istraživaèki centar, mogu postati Batman.
Psal jsem Phillipovi každý den, dokud mě nepropustili.
Pisao sam Phillipu svaki dan dok nisam pušten.
Měl jsem dobrou práci, dokud mě šéf neobvinil z kradení.
imao sam dobar posao dok me moj šef nije optužio za kraðu.
Matt Werner, můj nejlepší přítel, dokud mě neobvinil, že jsem mu vzal stříbrný dolar, co mu dal jeho dědeček.
Matt Werner, moj najbolji prijatelj, dok me nije optužio da sam uzeo srebrni dolar koji je njemu dao njegov djed.
Pokud ne, nepřehodí s tebou ani jedno slovo, dokud mě tam nevezmeš.
Ako neæeš, ja neæu prozboriti ni reè sa tobom dok to ne uradiš.
Dokud mě nenajdou, tak mi nic nemůžou vzít.
Nemogu ga uzeti, ako me ne mogu naæi.
"Položte se a já vás povozím, dokud mě nezastavíte".
"Zavalite se i 'vozikaæu' vas dok ne kažete dosta."
A pokud tě najdou, tak tě budou mučit, dokud mě neprozradíš, a to dovolit nemůžu.
Ali ako te ostavim živa, pronaæi æe te. A ako te pronaðu, muèit æe te dok im ne odaš moju lokaciju. To pak ne mogu dozvoliti.
Na druhé straně jsem byl úplně sám, dokud mě nenašla Qetsiyah a nepřipomněla mi můj nadpřirozený osud.
Bio sam sasvim sam na drugoj strani dok me Ketcija nije pronašla i podcetila na moju natprirodnu sudbinu...
Budu je ničit zevnitř, dokud mě nebudou prosit o smrt.
Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.
Poručíku, já jsem rovněž věřil, že žijeme ve světě, kde nadpřirozeno musí ustoupit rozumu a logice, dokud mě generál Washington nevtáhl do tajné války se silami, které jsem rovněž dosud plně nepochopil.
Poruènice, i ja sam verovao da živimo u svetu razuma i logike. Vašington nije uveo u tajni rat sa snagama, koje, kao i ti, malo razumem.
Byla na jipce a já jsem se tam na deset minut vplížil a seděl jsem tam s ní, dokud mě nechytili.
Bila je u bolnici, a ja sam se ušunjao na 10 minuta, i sedeo sam sa njom, pre nego što su me uhvatili.
Jednal se mnou dobře, až do konce, dokud mě nepohřbil pod zem.
Ophodio se prema meni vrlo dobro, do samog kraja, dok me nije stavio pod zemlju.
Dokud mě nezapíchla, tak vypadala jako zmrzlina a sluneční záře.
Divno je izgledala dok me nije ubola.
Technicky vzato, nemůžu být vystěhována z nemocnice, což tohle místo koneckonců je, dokud mě ošetřující lékař nepropustí z léčení.
Tehnièki ne mogu da me izbace iz bolnice, što ovo mesto jeste, sem ako me doktor ne oslobodi.
Nalít mi alhokol a pak do mě hustit, dokud mě nepřesvědčíš, abych nechal Davinu a Mikaela být, aby mohli spřádat plány o mé smrti?
Dakle, to je tvoj plan? Nalij me alkoholom i samo brbljaj dok Davina i Majkl planiraju moju smrt?
Opakuji, to auto vypadalo jako mé a to dítě ani nebrečelo, dokud mě jeho matka nepřetáhla klíčema.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Dokud mě budeš potřebovat, jsem tady.
Dok sam ti potrebna bit æu tu.
S jistotou si říkejte, co chcete, dokud mě to nenasere.
Možeš reæi što god hoæeš, osim ako me to ne raspizdi.
Dokud mě včera s pytlem na hlavě nevzali sem.
Sve dok me sinoæ nisu doveli ovde sa vreæicom na glavi.
Já vím, Damone, ale je šťastná a o to ji nemůžu připravit, dokud mě o to nepožádá.
Shvatam, Damone, ali je sretna, i necu joj to uzeti dok me ne pita.
Dokud mě nenašel forenzní analytik z banky.
Sve dok me forenzièki analitièar iz banke nije pronašao.
Vzdal jsem se života, dokud mě Varys nepřesvědčil, že možná za tebe stojí žít.
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Já se tu vlastně jen poflakuju, dokud mě odsud nevynesou nohama napřed.
Ionako kratim vreme ovde dok me ne iznesu s nogama vodoravno.
Tak jo, budu dělat tohle, dokud mě nevyslechnete.
Ja æu biti ovde i radiæu ovo...
To bylo naposledy, co jsem s ní mluvila, dokud mě s tátou nepřišla najít. A zachránit mě.
Tada sam zadnji put prièala s njom pre nego što su ona i moj tata došli da me traže, da me spasu.
Chystám se naznačit, že vpadnu do jejího života aby mohla dělat věci, které by jí ani ve snu nenapadly, dokud mě nebude prosit, aby mohla být upírem.
Uvuæi æu joj se u život, natjerat æu je da radi stvari o kojim nikada nije sanjala dok me ne bude molila da postane vampir.
Takže dokud mě nepropustí ona, tak tu zůstávám.
Ako ona ne kaže da odem, ostaæu.
Skrývala jsem, kdo jsem, dokud mě nehoda nedonutila odhalit se světu.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
1.320650100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam zatvorenica, dok me zvuk ne oslobodi. 